在世界各地语言的交流融合中，汉语以其博大精深的文化底蕴和强大的同化力，不断吸收并改造着外来词汇，使其融入自身体系，成为表达新事物、新概念的重要工具。这一过程既彰显了汉语的开放性和包容性，也丰富了汉语词汇的宝库，为中华文化的传承与发展注入了新的活力。
外来词的传入，往往伴随着文化的交流与碰撞。自古以来，汉语就在不断与周边民族及远方的文化进行互动，从佛教用语到近代的科技名词，从日常用品到艺术领域的专业术语，外来词的身影无处不在。它们或通过音译，或通过意译
案中冤案（董荫孤）
八洞天（笔练阁主人）
八段锦（佚名）
白牡丹（翁山柱砥、何梦梅）
百花野史（一笑主人）
北里志（孙棨）
北梦琐言（孙光宪）
禅真逸史（方汝浩）
常言道（落魄道人）
朝野佥载（张??）
三国演义（罗贯中 ）
西游记（吴承恩）
水浒传（施耐庵）
红楼梦（曹雪芹）
聊斋志异（蒲松龄）
警世通言（冯梦龙）
醒世恒言（冯梦龙）
喻世明言（冯梦龙）
初刻拍案惊奇（凌濛初）
二刻拍案惊奇（凌濛初）
灵石出世
牛郎织女：中国古代的 “异地恋”
流放之路：三千里山河间的行吟诗人
渔父对答：两种人生观的终极碰撞
捞月传说：李白之死的千年谜团
民间故事里的智慧老人，教你人生哲理
中国神话与蚕丝文化
中国古代神话简介
民间故事中的“梦境叙事”：从“黄粱一梦”看古人的人生思考
水仙花的传说
小小鸟儿周身黑，一生勤快思想好，为除害虫满天飞。 （打一动物）
小鸟飞出巢 （打俗语三字）
远看像张弓，立在河当中。上面车马过，底下轮船游。 （打一交通设施）
倒是一缄书为了媒证 （中药）
尾巴一根钉，眼睛两粒豆，有翅没有毛，有脚不会走。 （打一动物）
羊拉屎 （打一成语）
上下难分（打一字）
青石板，滑石桥，四把桨，一路摇。 （打一动物）
五寸长硬帮帮，一头有毛一头光，插进去水汪汪，拉出来流白汤。 （打一生活用品）
少年爱作大人貌 （三字俗称谓）
皖公网安备 34019202000096号
