“您吃了么?”在北京的胡同里,这是温暖的问候;在苏州的小巷中,却是“饭吃过哉?”的软糯关怀。同一个“吃”字,跨越秦岭淮河,其发音与用法竟演化出如此迥异的面孔。当我们以为“鞋”就是“xié”时,在四川它可能是“hái”,到了粤语区更是变身“haai”。这些发音的差异并非偶然,而是一部镌刻在中国大地上的有声史书,记录着千年来语言迁徙、演变与分化的壮阔旅程。
一、声韵迷宫:日常字词中的“平行宇宙”
不妨从几个常见字
案中冤案(董荫孤)
八洞天(笔练阁主人)
八段锦(佚名)
白牡丹(翁山柱砥、何梦梅)
百花野史(一笑主人)
北里志(孙棨)
北梦琐言(孙光宪)
禅真逸史(方汝浩)
常言道(落魄道人)
朝野佥载(张??)
三国演义(罗贯中 )
西游记(吴承恩)
水浒传(施耐庵)
红楼梦(曹雪芹)
聊斋志异(蒲松龄)
警世通言(冯梦龙)
醒世恒言(冯梦龙)
喻世明言(冯梦龙)
初刻拍案惊奇(凌濛初)
二刻拍案惊奇(凌濛初)
中国古代四大神兽
人文始祖“伏羲”为何是人首蛇身?
西湖畔的千年恋歌:白蛇传新章
二十八宿探秘
兖州争霸:曹操的崛起之路
中国古代神话体系表(道教)
民间故事大揭秘:那些陪伴我们童年的经典传说
什么是神话及神话的起源
中国古代神话简介
民间故事里的智慧老人,教你人生哲理
像棵小树长田中,结的子儿红又红,能当饭吃能酿酒,能做炊帚和条帚。 (打一农作物)
交交弄机投梭人 (聊斋志异篇目)
三迁教子 (电影名二)
谈天的都市 (打一山东地名)
头是一,腰是一,尾是一,其实不是一(打一字)
成功引水入川中 (打二字中国地名)
昨日不可留 (打字一)
小时在山上生长,大时在行里安身;小时斩斩削削,大时剖肚抽筋。 (打一植物)
少数人减肥 (打三字礼貌用语)
莫下手 (打字一)